 |
|
醋溜白菜
|
Vinegar-Glazed Chinese Cabbage
|
 |
蘑菇豆腐
|
Tofu with Mushrooms
|
清炒土豆丝
|
Shallow-Fried Potato Shreds
|
小葱拌豆腐
|
Tofu with Scallions and Sesame Dressing
|
干煸四季豆
|
Dry-Fried Green Beans
|
|
松子玉米
|
Stir-Fried Corn and Pine Nuts
|
 |
大蒜炒菠菜
|
Stir-Fried Spinach with Garlic
|
辣味凉拌萝卜
|
Spicy White Radish Salad
|
香菇葫芦瓜
|
Stir-Fried Squash with Shiitake Mushrooms
|
麻婆豆腐
|
Old Pockmarked Granny’s Tofu
|
|
锅塌豆腐
|
Pan-Fried Tofu in a Light Sauce
|
 |
魚香茄子
|
Braised Eggplant with Minced Pork
|
甜酸萝卜
|
Sweet and Sour White Radish
|
辣白菜
|
Spicy Pickled Cabbage
|
 |
|
蜂蜜红焖鸭子
|
Honey Braised Duck
|
 |
酱油子鸡
|
Rock Cornish Game Hen in Soy Sauce
|
棒棒鸡
|
Shredded Chicken with Peanut Sauce
|
姜葱白切鸡
|
Poached Chicken with Ginger and Scallions
|
汽锅鸡
|
Steamed Ginger and Mushroom Chicken
|
|
潮州卤水鸭
|
Stewed Duck Chaozhou Style
|
 |
清蒸嫩鸭子
|
Steamed Duckling with Ginger
|
 |
红烧肉
|
Braised Pork in Soy Sauce
|
|
韭菜炒肉丝
|
Stir-Fried Pork Shreds with Chives
|
 |
香葱猪肉饼
|
Minced Pork and Scallion Cake
|
回锅肉
|
Twice-Cooked Pork
|
雪豆肉片
|
Sliced Pork with Snow Peas
|
青紅椒肉丝
|
Pork with Green and Red Pepper Shreds
|
|
 |
 |
红焖牛肉
|
Braised
Beef in Soy Sauce
|
滑蛋牛肉
|
Fried Beef with Scrambled Eggs
|
卤牛肉
|
Stewed
Beef with Star Anise
|
葱爆羊肉
|
Sliced Lamb with Scallions
|
|
羊肉炖红萝卜
|
Stewed Lamb Shank with Carrots
|
 |
 |
姜葱油淋鱼
|
Dredged Fish with Ginger and Scallions
|
香煎三文鱼
|
Pan-Fried Salmon in a Fragrant Sauce
|
|
姜葱焗蟹
|
Crab with Ginger and Scallions
|
 |
大虾青菜
|
Prawns with Cooked Greens
|
腰果虾仁
|
Stir-Fried Shrimp with Cashew Nuts
|
青椒虾仁
|
Shrimp with Green Peppers
|
葱烧鱼
|
Braised Fish with Scallions
|
|
 |
|
茶叶蛋
|
Marbled Eggs Steeped in Tea
|
清蒸蛋羹
|
Steamed Savory Egg Custard
|
摊黄菜
|
Northern-Style Omelet
|
|
番茄炒蛋
|
Scrambled Eggs with Tomatoes
|
|
韭菜炒鸡蛋
|
Fried Eggs with Chives
|
 |
虾仁炒饭
|
Fried Rice with Shrimp
|
|
鸡丝麻油凉面
|
Cold Noodles with Chicken and Sesame Oil
|
|
肉丝炒面
|
Stir-Fried Noodles with Pork Shreds
|
什锦炒饭
|
Fried Rice with Ten Delicacies
|
蛋炒饭
|
Fried Rice with Eggs
|
捞面
|
Lo Mein
|
|
 |
|
三鲜炖鸡
|
Stewed Chicken with Three Delicacies
|
酸辣汤
|
Hot and Sour Soup
|
蛋花玉米汤
|
Egg Flower and Corn Soup
|
|
排骨香菇汤
|
Spare Ribs and Shiitake Mushroom Soup
|
|
汤面
|
Noodles in Chicken Broth
|
 |
芒果糯米饭
|
Mangoes and Sticky Rice
|
|
拔丝苹果
|
Sizzling Caramelized Apples
|
|
芝麻糖
|
Sesame Seed Candy
|
豌豆黄
|
Yellow Split Pea Cake
|
|
|